| Wissenschaftliche 'Wunder' im Koran |
 |
 |
 |
| Geschrieben von: Edip Yüksel |
| Mittwoch, den 24. Dezember 2008 um 15:06 Uhr |
|
Ich suche Zuflucht bei meinem Herrn vor dem verfluchten Teufel, Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen 4:82 Studieren sie den Koran denn nicht? Wenn er von einem anderen als Gott wäre, würden sie darin viele Widersprüche finden. Die Informationen über die vielen Wissenschaftszweige im Koran wurden nach Jahrhunderten bestätigt oder sie dienten als Ansatz, um die Wissenschaft besser zu verstehen. Beispiele:
Einige Verse zum ThemaEmbryo96:1-2 Lies im Namen deines Herrn, Der alles erschaffen hat! Er erschuf den Menschen aus einem Embryo. Das arabische Wort "Alaqa" hat drei Bedeutungen:
Die früheren Übersetzer haben natürlicherweise die erste Bedeutung vorgezogen. Jedoch zeigen die biologischen Untersuchungen, dass diese Bedeutung nicht korrekt ist. In den Entwicklungsstadien gibt es keine Phase, die dem Blutklumpen ähnelt. Deswegen ist es logisch "Etwas, was an der Gebärmutter hängen bleibt" zu wählen. Denn, die als nächste Phase nach dem Sperma erwähnte Form (22:5; 23:14) deckt sich nur mit dem Wort "Embryo". Eiförmige ErdeSure 79, Vers 30ALLE fünf Übersetzungen sind sachlich falsch. Hier die korrekte Übersetzung und die Erklärung: 79:30 Und die Erde ließ Er eiförmig werden.Die simple Form des Wortes "dahhaha" ist "dahya" und bedeutet "Ei". Die Koranübersetzer, die früher nicht daran glauben konnten, dass die Erde eine elliptische Form besitzt, haben die Wendung "Und die Erde ließ Er eiförmig werden" metaphorisch bzw. allegorisch verstanden... So haben sie eigentlich den ganz klaren Vers in seiner Bedeutung verzerrt. Es ist dennoch unvorstellbar, wieso die heutigen Koranübersetzer immer noch an "ausbreiten" festhalten. Ein möglicher Grund ist womöglich das Abschauen bei den anderen Übersetzungen. Viele Übersetzer haben auch Angst, den alten Kommentatoren zu widersprechen. In Nordafrika werden in arabischsprechenden Völkern die Wörter "dahhy" für Ei und "medhhy" für Brut verwendet. Die Wurzel dieser Wörter ist "DHHY". Das Verb "dahha", das sich von dieser Wurzel ableiten lässt, als "ebnen, verflachen" zu übersetzen, kommt dem gleich, als würde mensch der göttlichen Quelle Dreck zuwerfen. Die alten Korankommentatoren haben die Eiförmigkeit der Erde mit ihrem damaligen Wissen so verstanden, dass damit das Wort medhha (Brut) gemeint sein muss. Dadurch haben sie die Formulierung "hat Er eiförmig gemacht" in die folgende umgedeutet: "wie eine Brut ausrichten". 10:24 Das Gleichnis des irdischen Lebens ist nur wie das Wasser, das Wir aus den Wolken herabsenden; damit vermischen sich dann die Gewächse der Erde, wovon Mensch und Vieh sich nähren, bis zu ihr - wenn die Erde ihren Prunk angelegt und sich schön geschmückt hat und ihre Bewohner glauben, sie hätten Macht über sie - Unser Befehl in der Nacht oder am Tage kommt und Wir sie zu einem niedergemähten Acker machen, als wäre sie nicht am Tage zuvor gediehen. Also machen Wir die Zeichen für die Leute klar, die nachdenken.Gott weiß natürlich, ob die Stunde am Tag oder in der Nacht kommt. Da aber die Erde rund ist, wird, wenn der Moment der Stunde eintritt, die Hälfte der Erde in der Nacht und die andere am Tag sein. Dieser Vers beweist mitunter die Kugelform der Erde. 39:5 Er hat die Himmel und die Erde der Wahrheit gemäß erschaffen. Er lässt die Nacht über den Tag und den Tag über die Nacht rollen. Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht. Jeder läuft in seiner Bahn für eine bestimmte Zeit. Er ist der Allmächtige, der Allvergebende.Dieser Vers teilt uns mit, dass die Erde rund ist. Das arabische Wort für "rollen" ist "yukevviru" und besitzt den gleichen Wurzelstamm wie "küre" (Sphäre). Big Bang21:30 Haben denn die Ableugner nicht gesehen, dass Himmel und Erde eine zusammenhängende Masse waren, worauf wir sie getrennt und alles, was lebendig ist, aus Wasser gemacht haben? Wollen sie denn nicht glauben?Die Big Bang Theorie, welche besagt, dass das Universum vor ungefähr 10-15 Milliarden Jahren als Ergebnis einer Explosion entstanden sei, wird vom Koran seit 14 Jahrhunderten vertreten. Diese Theorie ist nun keine Theorie mehr, sondern eine kosmische Wahrheit. Der Vers 51:47 teilt uns zusätzlich mit, dass das Universum expandiert. Dass das biologische Leben ohne Wasser nicht auskommt, ist auch eine unwiderlegbare Tatsache. 51:47 Und den Himmel haben wir mit (unserer) Kraft aufgebaut und gewiss, Wir dehnen ihn aus.Gott dehnt das Universum nach ihrer plötzlichen, mit dem Wort "Sei" erfolgten Erschaffung in den Dimensionen von Raum und Zeit ständig weiter aus. Für weitere Informationen, siehe Big Bang (Büyük Patlama) ve Tanri (türkisch) und The Big Bang Philosophy and God (englisch) Zeitperioden der Erschaffung50:38 Wir erschufen die Himmel und die Erde und was dazwischen ist, in sechs Tagen, ohne dass Uns Müdigkeit erfasste.(Hier wird die Entstellung in Genesis 2:2 angesprochen.) 41:9-10 Sprich: "Verleugnet ihr etwa den Schöpfer, der die Erde in zwei Tagen erschaffen hat, und gesellt ihr Ihm Gefährten bei, die Ihm gleichen sollen?" Er ist der Herr der Welten. Und ER machte in ihr festigende (Berge) von über ihr, segnete sie und bestimmte in ihr ihre Nahrungen in ganzen vier Tagen für die Benötigenden.Die Tage, die hier angesprochen werden, stellen eine bestimmte Zeitperiode dar. Wie wir Gott sei dank den Versen 70:4, 22:47 und 32:5 wissen, ist die Zeit relativ. Während die Erde an sich in zwei Perioden erschaffen wurde, sind die nötigen Faktoren, die ein Leben auf ihr erst ermöglichen, in vier Zeitperioden entstanden. Diese Einteilung zeigt deutlich die Wichtigkeit des ökologischen Systems. Zusätzlich ist per Experiment nachgewiesen, dass innerhalb des Universums eine Möglichkeit der Informationsübermittlung bestehen muss, die schneller als mit Lichtgeschwindigkeit erfolgt, was durch entsprechende Versuche mit Zwillings-Photonen durch ALAIN ASPECT einwandfrei nachgewiesen wurde. Bewegte Erde27:86-88 Sehen sie nicht, dass Wir ihnen die Nacht zum Ruhen und den Tag zum Sehen gemacht haben? Darin sind Zeichen für Leute, die zu glauben willens sind. Denke an den Tag, an dem ins Horn geblasen wird, so dass alle in den Himmeln und auf Erden erschrecken, außer denjenigen, mit denen Gottes Wille anderes vorhat. Alle werden demütig zu Ihm kommen. Und die Berge, die du für fest hältst, wirst du wie Wolken dahingehen sehen. Das ist das Werk Gottes, Der alles vollkommen erschaffen hat. Er weiß genau, was ihr tut.Die Macht Gottes wird in den Versen, die dem 87. Vers umliegen, mit Beispielen versehen. Im 7. Jahrhundert glaubte mensch daran, dass die Erde starr ist. Die Wahrheit wurde zu dieser Zeit in klarer Weise ans Licht gebracht. Die falsche Benennung der im 88. Vers beschriebenen Bewegung als "Weltuntergang" ist mit dem einsetzenden Chaos der letzten Stunden der Welt unmöglich zu erklären. Denn im Koran werden die als "die Stunde" beschriebenen letzten Stunden der Welt mit Schrecken und Entsetzen überfüllten kosmischen Zusammenstößen und Explosionen erklärt. Um sich die Charakteristiken der Vorkommnisse der letzten Stunden der Erde zu vergegenwärtigen, lesen Sie bitte die 81. und 101. Sure. Das Chaos, welches das Ende der Welt einleiten wird, ist wie in 27:88 beschrieben kein Geschehnis, welches nicht bemerkt wird. Nebenbei lässt der weitere Teil von 27:88 keine Gelegenheit zu, solch eine Verwechslung zu begehen: "Das ist das Werk Gottes, Der alles vollkommen erschaffen hat." Das Ende der Welt ist ein Geschehnis, welches das vollkommene Werk Gottes zusammenfallen lässt, um etwas neues zu erschaffen. Die früheren Korankommentatoren konnten nicht einmal im Traum daran denken, dass die Welt sich bewegt und haben deswegen diesen Vers falsch verstanden - und somit einen Widerspruch mit anderen Versen erzeugt. 21:32-33 Und Wir machten den Himmel zu einem wohlgeschützten Dach; dennoch kehren sie sich von seinem Zeichen ab. Er ist es, der die Nacht und den Tag, die Sonne und den Mond erschaffen hat. Jeder schwebt in seiner Bahn dahin.Heute ist es als eine allgemein bekannte Tatsache, dass die Erde und der Mond Umlaufbahnen beschreiben. Wenn wir den Himmel als das ganze Universum betrachten, dann können wir verstehen, dass die aus Milliarden von Sternen bestehenden Galaxien wegen der perfekten Harmonie zwischen den Zug- und Zentrifugalkräften vor einem Zusammenprallen bestens geschützt sind. Wenn wir den Himmel als die Erdatmosphäre betrachten, dann werden wir mit der Wahrheit gegenübergestellt, dass die Atmosphäre unsere Erde wie eine transparente Decke überzieht und uns vor der Kälte des Universums, den schädlichen Strahlen der Sonne und den Meteoriten schützt. Weitere Links zu Kommentaren über die Wissenschaft im Koran: www.quranmiracles.com/ (englisch) www.quran.org/science/ (englisch) www.mucizeler.com (türkisch) |
| Zuletzt aktualisiert am Mittwoch, den 31. Dezember 2008 um 02:12 Uhr |
Kommentare (11)
ich lese eure Beiträge sehr gerne und masaAllah sie sind sehr überzeugend erfasst und von hoher Qualität. Ich habe jedoch eine Frage: Von welchem Autor/Übersetzer ist die jeweilige deutsche Übersetzung des Qur´an (da einige Übersetzungen kritisiert werden)?
wassalam
Vielen Dank für dein Lob! Die Koranübersetzungen sind häufig von uns. In manchen Fällen aber kann es sein, dass wir die Koranübersetzungen aus den Artikeln, die wir hier übersetzt zum Lesen anbieten, ins Deutsche übertragen.
mfG und in Frieden
Kann mir bitte jemand wissenschaftliche Belege zeigen, die eindeutig bestätigen, dass die Erde eiförmig ist? Nach meinen Recherchen war leider eine Bestätigung nicht zu finden.
Danke im Voraus!
Damit man von wissenschaftlichen Belegen reden kann, müsste man wissen, was eiförmig denn genau bedeutet, damit man vergleichen kann. Es gibt verschiedene Formen von "eiförmig", die zwar alle ähnlich aber doch individuell sein können. Mathematische Präzision ist aber nicht vorhanden.
Der Koran ist zwar ein Buch, das viele korrekte Hinweise liefert, was die Wissenschaft angeht, aber es sind und bleiben nur Hinweise, Zeichen. Der Koran ist kein Wissenschaftsbuch. Was die Eiförmigkeit angeht, so kann ich in der Hinsicht meinen Vater zitieren, der sich damit bestens auskennt und auskennen muss (er ist Diplomierter Ingenieur und hat den Doktortitel). Er meinte einmal, als ich ihn auf diesen Vers ansprach, dass er persönlich (!) bislang keine bessere Beschreibung der Form der Erde hätte finden können, die näher die Realität beschreibt als die Eiförmigkeit der Erde. Mathematisch gesehen sei für meinen Vater dies die beste Beschreibung. Er sei wirklich verblüfft gewesen, als er den Vers im Qur'an las.
Es ist also schwierig, ein endgültiges Urteil zu fällen. Aber definitiv ist, dass der Qur'an keinen Unsinn erzählt, sondern vollkommen kompatibel ist mit den Erkenntnissen vieler Wissenschaften.
Danke für die Frage!
mfG und in Frieden,
Kerem
Noch eine Gedankenanregung:
Ich hatte mit Bruder Ayman darüber gesprochen und er hatte mir erklärt, dass das arabische Wort dahaha (dehya = Ei) bedeuten kann: "etwas eiförmig machen" oder "eiern lassen", wobei er eher denkt, dass es"eiern lassen" bedeutet, weil "Form" nicht drin stehe.
Hier gibt es dazu auch eine ganz interessanten Bericht, der diese Übersetzung unterstützen würde:
Die Erde eiert
und auf dieser Animation wird das eiern auch deutlich:
GRACE Gravity Model 01
Vielleicht ist beides richtig, denn wenn etwas eiförmig ist, dann eiert es natürlich auch. Wie Kerem ja auch schrieb, kommt es natürlich auch darauf an, was man unter "eiförmig" genau versteht. Meist denken wir an ein Hühnerei, aber es gibt ja verschiedene Eier. Das Straußenei z.B. hat eine viel rundere Form, als ein Hühnerei. Eierförmig kann also wirklich vieles bedeuten.
Liebe Grüße
Kerstin
seit geraumer Zeit verfolge ich Ihre informative Seite ,
und bin sehr froh das es Sie gibt !
Bisher war für mich das meiste sehr logisch und aufschlußreich und hat mich zum tieferen
Verständniss angeregt .
Vor kurzem bin ich zufällig auf diese Homepage gestoßen : anti-religionen.com ,
auf dieser Seite werden die Wunder im Koran widerlegt , so z. Bsp. mauch das sich 2 verschiedene Meere doch mischen können , wovon der Koran ja das Gegenteil sagt .
Ich weiß nun nicht mehr wem ich glauben soll , da Sie dies auch wissentschaftlich belegen .
Vielleicht können Sie mich darüber aufklären , was nun wirklich stimmt.
entweder bin ich zu unaufmerksam , oder es steht unter Ihrer Antwort nichts über diese 2 Meere ...
Über eine persönliche Antwort würde ich mich sehr freuen .
Wassalam
Es wurden nicht alle einzelnen Punkte nochmals neu angesprochen. Wir übersetzen gerade ein Buch, welches all diese Dinge näher erleutert. Ich bitte also um ein klein wenig Geduld.
MfG und in Frieden,
Kerem
Bin seid 10j mit einem nicht muslimischen Mann verheiratet und habe 2 Kinder. Bin nicht sonderlich religieus erzogen worden habe aber nach einer schwehren Schickschal zu Allah gefunden und Habe seid 2j angefangen zu beten. Nun quält mich der Fackt dass mein mann kein muskime ist vobei er mir alle Freiheiten gewährt bzgl der Erziehung der Kinder. Ich erziehe sie nach dem moslemischen Glauben. Ich kann mein Mann nicht verlassen da ich viele Sorgen habe was aus meine Kinder wird. Was nun? Bin sehr serh unglücklich.
Sie schreiben, Ihr Mann ist kein Muslim, aber er lässt Ihnen alle Freiheiten bezüglich der Kindererziehung, so dass Sie die Kinder nach dem muslimischen Glauben erziehen können. Das ist sehr schön, dass er Ihnen da alle Freiheiten gewährt. Er scheint somit Ihren Glauben zu respektieren und Sie nicht an der Ausübung Ihres Glaubens zu hindern. Darf ich Sie fragen, was genau Sie unglücklich macht und warum Sie das Gefühl haben Ihren Mann verlassen zu müssen? Ist es, weil ihr Mann kein Muslim ist? Gehört Ihr Mann einer anderen Glaubensgemeinschaft an? Glaubt er an Gott?
Liebe Grüße
Kerstin
Arbeitet ihr eig. noch an der Übersetzung des Buches, welches deiner Meinung nach die "Koranwunder" näher erläutert?
Liebe Grüße
Ja, wir arbeiten noch daran. Die Webdarstellung wird noch angepasst. Aber so Gott will dauert es nicht mehr lange.
MfG und in Frieden,
Kerem
Diese Videos wurden bereits in unserem Forum behandelt.
MfG und in Frieden,
Kerem
Aber Allah sagt '' den Meeren ''
vllt. meint er sogar ganz bestimmte Meere .
Wenn eine zu große Masse an Wasser vorhanden können sie sich aufgrund ihrer Dicht nicht vermischen oder so
Brackwasser entsteht bei kleineren Mengen , wie Flüssen :D
Irgendwo ist eine Grenze von zu viel und zu niedrigerer Dichte
Liebes Alrahman-Team,
Mit Interesse verfolge ich eure Website und habe schon viele Anregungen mitgenommen.
Seit einiger Zeit beschäftige ich mich mit dem Wunder im Koran, der Zahl 19, habe auch openquran heruntergeladen und überprüfe die Initialen. Leider öffnen sich nicht die Buchstaben ک und ی.
openquran läßt sich auch nicht mehr öffnen. Die Webseite ist anscheinend gestört. Könnt Ihr mir helfen?
Taube
Ja, openquran ist jetzt 'Alquran' und 'Hanif-the Monothoist'. Leider hatte es mit der Weiterleitung nicht so ganz geklappt. Hier sind die links:
http://alquran.eu/
http://hanif.de/
Schau mal ob es jetzt auch mit den Buchstaben klappt.
Mit freundlichen Grüßen und Frieden
Kerstin
übrigens bin ich eine weibliche Taube, das nur nebenbei!
Vielen Dank für die prompte Antwort. Ihr seid wirklich super.
Leider funktionierten die Buchstaben ک und ی auch in alquran.eu nicht. Bei Hanif.de habe ich leider eine entsprechende Rubrik zum Suchen nicht gefunden.Könnt ihr das bitte überprüfen?
Gott schütze euch und belohne eure Arbeit!
Taube
schreibe das bitte in einer Kontaktmail an Ayman bei hanif.de (Ayman ist der Betreiber von hanif.de und auch von Alquran, er hat openquran entwickelt. Er kann dann dort direkt darauf eingehen und dir weiterhelfen.
Liebe Grüße und in Frieden
Kerstin
liebe Geschwister im Islam.
Wir sollte uns m.E. nach davor hüten, dass wir versuchen den Islam und insbesondere den Koran durch WUnder zu verifizieren!Q
So gut wie alle "Wunder" wurden durch objektive wissenschaftliche Untersuchungen als äußerst fraglich klassifiziert. Außerdem steht meines WIssens nirgendwo im Koran, dass der Koran selbst bestimmte WUnder enthalte (außer die Tatsache, dass Mohammad saws. Analphabet war).
Fast alle islamischen WUnder wurden objektiv "zerlegt".
FÜr mich persönlich stellen die Beweisführungen mit den "Wundern" folgenden Sachverhalt dar: Zu DAWA Gründen mit dem Westen und seinen wissenschaftlichen Errungenschaften wurde/wird versucht dem Koran wissenschaftliche Abhandlungen zu entnehmen.
DIese Aufgabe des Korans ist aber ein Irrtum, denn er ist eine spirituelle und ehtische Anleitung für den GLäubigen und keine wissenschaftliche Dissertation.
Man muss nur dementsprechend die Kritiken der "Wunder" berücksichtigen und seinen gesunden Menschenverstand einschalten, um zu erkennen, dass viele DInge sehr relativiert werden können.
Selbstverständlich enthält der Koran keine Lügen aber ich möchte dies anhand folgendem Beispiel erläutern:
VIele Geschwister nutzen zwecks Dawa das Beispiel mit "alaqah"; dem Blutklumpen.
Wenn man sich völlig objektiv und sachlich mit der Antike und der Geschichte der EMbryologie aueinandersetzt und verschiedene Quellen heranzieht und den Umstand in Erwägung zieht, dass Experimente mit Schweinen, Hühnern und Fehlgeburten gemacht wurden, dann sollte man sich m.E. davor hüten zuviel hineinzuinterpretieren.
Diese "alaqah" Passage muss nicht unbedingt als neuzeitliches Wunder interpretiert werden, sondern vielleicht eher als "Wunder der Menschwerdung". Also als Wunder für die ENtstehung des Menschen generell!
Im Koran ist die Rede von einem Samentropfen; ein Samentropfen ist aber ein ziemlich ausgedehnter Begriff, wenn man bedenkt, dass wir aus einem einzelnen Spermium in Kombination mit einer Eizelle bestehen.
Die koranische Aussage ist natürlich nicht falsch, jedoch viel zu ungenau, um eine wissenschaftliche Interpretation geltend zu machen.
Wir sollten die "WUnder im Koran" m.E. nicht umdeuten, sondern sie als das sehen, was sie wirklich sind:
Beispiele für die Macht Gottes allgemein.
Die Unglaubliche Entstehung des Menschen allgemein und nicht in einem hochwissenschaftlichen Kontext.
wa salaam